понедельник, 10 июня 2013 г.

Афродита (по мотивам граций)


Очень понравились стихи Гомера о Афродите (правда, похожи на японские нескладушки). Мне кажется, этот гимн очень подходит моей красавице.

Гомеровы гимны к АФРОДИТЕ

Песня моя — к Афродите прекрасной и златовенчанной,
Чести великой достойной. В удел ей достались твердыни
В море лежащего Кипра. Туда по волнам многозвучным
В пене воздушной пригнало ее дуновенье Зефира
Влажною силой своею. И Оры в златых диадемах,
Радостно встретив богиню, нетленной одели одеждой:
Голову вечную ей увенчали сработанным тонко,
Чудно прекрасным венцом золотым и в проколы ушные
Серьги из золотомеди и ценного золота вдели;
Шею прекрасную вместе с серебряно-белою грудью
Ей золотым ожерельем обвили, какими и сами
Оры в повязках златых украшают себя, отправляясь
На хоровод ли прелестный бессмертных, в дворец ли отцовский.
После того как на тело ее украшенья надели,
К вечным богам повели. И, Киприду приветствуя, боги
Правую руку ей жали, и каждый желаньем зажегся
Сделать супругой законной своей и ввести ее в дом свой,
Виду безмерно дивясь Кифереи фиалковенчанной.

(Перевод В.В. Вересаева)

                                 

суббота, 1 июня 2013 г.

Кофейная фея


На кухне Кофейная фея
Всех краше и всех веселее!
Как стукнет кофейною ножкой,
А после, кофейною ложкой!

И всё на столе закружится,
И станут румяными лица!
А меленка кофе замелет,
Зерно на пылинки поделит.

Вода закипит и прольётся.
Кофейная фея смеётся :
"Какие проворные дети,
Таких не встречала на свете!"

Вот кофе сварили и пену поймали!
А фее кофейной спасибо сказали!
Вот сливки и сахар, и горстка конфет.
        И феи кофейной счастливее нет!         






вторник, 21 мая 2013 г.

Фея - Хранительница домашнего очага

У меня был заказ - сшить Домашнего Ангела. Я думала-думала, в каком образе воплотить эту куклу. :?:
И потом мне пришло озарение :yes: : кто в доме является хранителем домашнего очага? Правильно - прежде всего - Женщина - хозяйка дома. Поэтому куклу я решила шить похожей именно на хозяйку дома.
 
Давным-давно,
Давным-давно,
Там, где в домах всегда тепло,
Там, где огонь всегда горел,
Селились феи добрых дел.
В каминах жили
И в свечах,
В горячих каменных печах.
И, только в доме все уснут,
Как феи эти тут как тут:
Посуду моют,
Пол метут,
Повсюду создают уют,
Нальют котенку молока
И щель заткнут от сквозняка.
Ну, а теперь?
Ну, а сейчас?
Огонь в домах совсем погас –
Не стало печек и свечей,
А значит, больше нет и фей?
Неправда!
Знаю точно я:
Как только спать идет семья,
На кухне плещется вода,
На завтра варится еда.
И, если фей
Простыл и след,
То кто тогда мне гасит свет,
Игрушки в ящик кто кладет,
С утра готовит бутерброд?!
Хочу я
как-нибудь прийти
На кухню после десяти –
И подсмотреть,
где домик феи:
В духовке,
В лампе,
В батарее?
 

Пятый этап СП "Китайский гороскоп" от Людмилы Щербина. Овечка.

На этот раз Людмила задала нам задание сшить овечку. Сшилась на одном дыхании, шубку приодела, щечки нарумянила, ну и реснички, конечно подкрасила. И вот она - готова к фотосессии. Она очень скромная кокетка.
 

 

четверг, 25 апреля 2013 г.

"Раз ромашка, два ромашка..." или Слоненок Тонечка.

Заказали мне сшить подарок для маленькой модницы, но чтобы он был функциональный. Получился вот такой комплект из сумочки и игрушки.